ປົກເວັບ 31 1

ບໍ່ແຮ່ປິດໄປແລ້ວ ແຕ່ໃຜຈະຮັບຜິດຊອບຄວາມເສຍຫາຍ? ບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ຍອມຈ່າຍ 250 ລ້ານໂດລາ ຟື້ນຟູບໍ່ແຮ່ທີ່ປິດມາ 37 ປີ

ໂຄງການບໍ່ແຮ່ໃນ Papua New Guinea ປະມົນລະພິດໄວ້, ຂີ້ແຮ່ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊຸມຊົນ ຫຼັງຢຸດດຳເນີນງານໃນປີ 1989. ການຕົກລົງລະດົມທຶນຟື້ນຟູຄັ້ງໃໝ່ກຳລັງສ້າງຄວາມຫວັງໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ລໍຄອຍມາຫຼາຍທົດສະວັດ.

ບໍ່ແຮ່ອາດປິດກິດຈະການໄດ້ພາຍໃນມື້ດຽວ, ແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມັນປະໄວ້ອາດຄົງຢູ່ກັບປະຊາຊົນໄປອີກຫຼາຍຊົ່ວອາຍຸຄົນ.

ກໍລະນີຂອງບໍ່ແຮ່ຄຳ ແລະ ທອງແດງ Panguna ຢູ່ເກາະ Bougainville ຂອງ Papua New Guinea ເປັນໜຶ່ງໃນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນຂອງບັນຫານີ້.

ບໍ່ແຮ່ດັ່ງກ່າວຢຸດດຳເນີນງານຕັ້ງແຕ່ປີ 1989, ແຕ່ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ ຊຸມຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຍັງປະເຊີນຄວາມສ່ຽງຈາກຂີ້ແຮ່, ແມ່ນ້ຳປົນເປື້ອນ ແລະ ໂຄງສ້າງບາງສ່ວນທີ່ອາດພັງທະລາຍ.

ຫຼ້າສຸດ ບໍລິສັດແຮ່ທາດລາຍໃຫຍ່ Rio Tinto ໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 16 ພະຈິກ 2026 ວ່າຈະສະໜອງເງິນ 250 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນໄລຍະຫຼາຍປີ ເຂົ້າກອງທຶນຟື້ນຟູຜົນກະທົບຈາກບໍ່ແຮ່ Panguna.

ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ Rio Tinto, ບໍລິສັດ Bougainville Copper Limited, ລັດຖະບານເຂດປົກຄອງຕົນເອງ Bougainville ແລະ ຜູ້ນຳຊຸມຊົນ.

The Guardian ລາຍງານວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຄັ້ງນີ້ເປັນຜົນຈາກການຕໍ່ສູ້ຂອງຊຸມຊົນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍມາຫຼາຍປີ.

ຈາກບໍ່ແຮ່ທີ່ສ້າງລາຍໄດ້ມະຫາສານ ສູ່ບາດແຜຂອງຊຸມຊົນ

ບໍ່ແຮ່ Panguna ເລີ່ມດຳເນີນການໃນປີ 1972 ແລະ ເຄີຍເປັນໜຶ່ງໃນບໍ່ແຮ່ຄຳ ແລະ ທອງແດງທີ່ສ້າງກຳໄລສູງຂອງໂລກ.

ຕາມຂໍ້ມູນທີ່ The Guardian ລາຍງານ, ໃນໄລຍະດຳເນີນງານປະມານ 17 ປີ ນັກລົງທຶນສາກົນໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ລວມເກືອບ 2 ຕື້ໂດລາຈາກບໍ່ແຮ່ແຫ່ງນີ້.

ແຕ່ປະຊາຊົນໃນ Bougainville ໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງກຳໄລຈາກບໍ່ແຮ່ຕ່ຳກວ່າ 1 ເປີເຊັນ ຕາມລາຍງານດັ່ງກ່າວ.

ການແບ່ງປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມ ແລະ ຜົນກະທົບທາງສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ກາຍເປັນສາເຫດສຳຄັນຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນຊຸມຊົນ ແລະ ມີສ່ວນຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ່ງຮຸນແຮງ.

ບໍ່ແຮ່ຖືກປິດໃນປີ 1989 ທ່າມກາງການປະທ້ວງ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ່ງຕິດອາວຸດທີ່ພັດທະນາໄປສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງ.

ສົງຄາມໃນ Bougainville ດຳເນີນໄປປະມານໜຶ່ງທົດສະວັດ ແລະ ມີການຄາດຄະເນວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດລະຫວ່າງ 15,000–20,000 ຄົນ ຈາກຄວາມຂັດແຍ່ງ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມໂດຍລວມ.

ແມ່ນວ່າການຂຸດຄົ້ນຈະຢຸດລົງແລ້ວ ແຕ່ກອງຂີ້ແຮ່ ແລະ ສານປົນເປື້ອນທີ່ປະໄວ້ກໍຍັງສົ່ງຜົນຕໍ່ຊຸມຊົນ.

ຂີ້ແຮ່ເກືອບ 1 ຕື້ໂຕນ ແລະ ຄວາມສ່ຽງທີ່ຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ

ອີງຕາມສູນກົດໝາຍສິດທິມະນຸດ Human Rights Law Centre, ການດຳເນີນງານຂອງບໍ່ແຮ່ໄດ້ປ່ອຍຂີ້ແຮ່ ແລະ ເສດວັດສະດຸຈາກການຂຸດຄົ້ນເກືອບ 1 ຕື້ໂຕນລົງສູ່ເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳ Jaba ແລະ Kawerong ໃນໄລຍະປີ 1972–1989.

ການປະເມີນຜົນກະທົບອິດສະຫຼະ Panguna Mine Legacy Impact Assessment ທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນປີ 2024 ໄດ້ຢືນຢັນຄວາມສ່ຽງຫຼາຍດ້ານ.

ຜົນການປະເມີນພົບບັນຫາການປົນເປື້ອນໃນລະບົບແມ່ນ້ຳ, ການເຄື່ອນຕົວຂອງຂີ້ແຮ່ໄປສູ່ພື້ນທີ່ໃໝ່, ສານເຄມີອັນຕະລາຍທີ່ຫຼົງເຫຼືອ ແລະ ໂຄງສ້າງບໍ່ແຮ່ທີ່ຂາດຄວາມໝັ້ນຄົງ.

ນອກຈາກນີ້ ຍັງພົບຄວາມສ່ຽງຈາກນ້ຳຖ້ວມ, ການພັງທະລາຍຂອງຄັນກັ້ນນ້ຳ ແລະ ເສັ້ນທາງຂ້າມແມ່ນ້ຳທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ປະຊາຊົນ.

ຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຈຳກັດຢູ່ແຕ່ບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ ແຕ່ຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດ, ການເຂົ້າເຖິງນ້ຳສະອາດ, ພື້ນທີ່ກະສິກຳ, ໂຮງຮຽນ ແລະ ສະຖານບໍລິການສາທາລະນະສຸກ.

ສຳລັບຊາວບ້ານບາງຄົນ, ບັນຫາບໍ່ແຮ່ບໍ່ແມ່ນພຽງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດໃນອະດີດ, ແຕ່ເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ຕ້ອງຢູ່ຮ່ວມກັບມັນໃນທຸກມື້.

250 ລ້ານໂດລາ ຈະນຳໄປໃຊ້ເຮັດຫຍັງ?

ອີງຕາມຖະແຫຼງການຂອງ Rio Tinto, ເງິນ 250 ລ້ານໂດລາແມ່ນເງິນສະໜັບສະໜູນໂດຍສະໝັກໃຈທີ່ບໍລິສັດຈະຈັດສັນເຂົ້າກອງທຶນໃນໄລຍະຫຼາຍປີ.

ກອງທຶນຈະມຸ່ງແກ້ໄຂຜົນກະທົບຕາມເຂດແມ່ນ້ຳ ແລະ ປາກແມ່ນ້ຳ, ການຈັດການໂຄງສ້າງເກົ່າທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ການກຳຈັດວັດຖຸອັນຕະລາຍ ແລະ ການພັດທະນາລະບົບນ້ຳສະອາດ ແລະ ສຸຂາພິບານ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ ຍັງຈະສະໜັບສະໜູນໂຄງການສັງຄົມ ແລະ ການປັບປຸງໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

Rio Tinto ລະບຸວ່າ ລາຍລະອຽດການບໍລິຫານກອງທຶນ, ການຈັດສັນເງິນ ແລະ ລຳດັບວຽກງານຈະຖືກພັດທະນາຮ່ວມກັບຊຸມຊົນ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ການປະກາດເງິນ 250 ລ້ານໂດລາຍັງບໍ່ແມ່ນການຢືນຢັນວ່າບໍລິເວນບໍ່ແຮ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ.

ທັງນີ້ ການຟື້ນຟູຜົນກະທົບຈາກບໍ່ແຮ່ເກົ່າ ແລະ ການຕັດສິນໃຈວ່າຈະເປີດບໍ່ແຮ່ Panguna ຄືນຫຼືບໍ່ ເປັນສອງຂະບວນການທີ່ແຍກຈາກກັນ.

ຜູ້ນຳຊຸມຊົນຊີ້ ເງິນບໍ່ສາມາດຟື້ນຟູທຸກສິ່ງໄດ້

ທ່ານນາງ Theonila Roka-Matbob, ຜູ້ນຳຊຸມຊົນ Panguna ແລະ ຜູ້ນຳການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຟື້ນຟູບໍ່ແຮ່, ກ່າວວ່າ ການຈັດຕັ້ງກອງທຶນເປັນບາດກ້າວສຳຄັນຫຼັງຈາກຊຸມຊົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງມາຫຼາຍປີ.

ທ່ານນາງໄດ້ເນັ້ນວ່າ ເງິນຈຳນວນໃດກໍບໍ່ອາດຟື້ນຟູຄວາມເສຍຫາຍທາງສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມໄດ້ທັງໝົດ, ແຕ່ກອງທຶນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊຸມຊົນເລີ່ມແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ປະເຊີນມາຫຼາຍທົດສະວັດ.

ສຳລັບຊຸມຊົນ, ຄວາມຕ້ອງການເລັ່ງດ່ວນປະກອບມີການເຂົ້າເຖິງນ້ຳດື່ມທີ່ປອດໄພ, ຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳ ແລະ ການເດີນທາງໄປໂຮງຮຽນ ຫຼື ສະຖານບໍລິການສຸຂະພາບໄດ້ສະດວກຂຶ້ນ.

ຂະນະທີ່ປະທານເຂດປົກຄອງຕົນເອງ Bougainville, ທ່ານ Ishmael Toroama, ເຫັນວ່າ ກອງທຶນນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ສ້າງຜົນດີຕໍ່ຄົນຮຸ່ນຕໍ່ໄປ.

ເມື່ອບໍ່ແຮ່ປິດ ໃຜຄວນຈ່າຍຄ່າຟື້ນຟູ?

ກໍລະນີ Panguna ກຳລັງສ້າງຄຳຖາມສຳຄັນຕໍ່ວົງການບໍ່ແຮ່ໂລກວ່າ ບໍລິສັດທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຂຸດຄົ້ນ ຄວນມີພັນທະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໄປອີກດົນປານໃດ.

Rio Tinto ເຄີຍຖືຮຸ້ນສ່ວນໃຫຍ່ 53.8 ເປີເຊັນໃນ Bougainville Copper Limited ກ່ອນຖອນການລົງທຶນໃນປີ 2016.

ແຕ່ການຂາຍ ຫຼື ໂອນຮຸ້ນອອກຈາກກິດຈະການ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜົນກະທົບທາງສິ່ງແວດລ້ອມຫາຍໄປ.

ການສະໜອງເງິນ 250 ລ້ານໂດລາໃນຄັ້ງນີ້ເປັນຄຳໝັ້ນສະໝັກໃຈຂອງ Rio Tinto ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂຜົນກະທົບທີ່ການປະເມີນພົບ ບໍ່ແມ່ນຄຳຕັດສິນຂອງສານວ່າບໍລິສັດຕ້ອງຊຳລະຄ່າເສຍຫາຍໃນຈຳນວນດັ່ງກ່າວ.

ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ຂໍ້ຕົກລົງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບສາມາດມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຜັກດັນໃຫ້ທຸລະກິດກັບມາຮ່ວມແກ້ໄຂບັນຫາ.

ບົດຮຽນສຳລັບລາວ: ການຟື້ນຟູຕ້ອງເລີ່ມກ່ອນບໍ່ແຮ່ປິດ

ສຳລັບລາວ ເຊິ່ງມີການພັດທະນາໂຄງການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຫຼາຍປະເພດ, ກໍລະນີ Panguna ເປັນບົດຮຽນທີ່ຄວນສຶກສາໃນດ້ານການບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບໄລຍະຍາວ.

ໃນທາງຫຼັກການ, ການອະນຸຍາດໃຫ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຄວນຄວບຄູ່ກັບແຜນຟື້ນຟູສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຄຸ້ມຄອງຂີ້ແຮ່ ແລະ ກົນໄກຮັບປະກັນວ່າຈະມີເງິນພຽງພໍສຳລັບການຟື້ນຟູຫຼັງປິດກິດຈະການ.

ໂດຍສະເພາະການຕິດຕາມຄຸນນະພາບນ້ຳ, ຄວາມປອດໄພຂອງເຂື່ອນເກັບຂີ້ແຮ່ ແລະ ການຟື້ນຟູພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຂຸດຄົ້ນ ລ້ວນແຕ່ເປັນວຽກງານທີ່ອາດຕ້ອງດຳເນີນຕໍ່ຫຼັງການຜະລິດສິ້ນສຸດແລ້ວ.

ຂະນະດຽວກັນ ການໃຫ້ຊຸມຊົນເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກວດສອບ ແລະ ຕັດສິນໃຈ ກໍເປັນອີກຫຼັກການໜຶ່ງທີ່ອາດຊ່ວຍຫຼຸດຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງຜູ້ລົງທຶນ ແລະ ປະຊາຊົນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ ການນຳບົດຮຽນ Panguna ມາພິຈາລະນາສຳລັບລາວ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ແຮ່ໃນລາວກຳລັງມີຜົນກະທົບໃນລັກສະນະດຽວກັນ ເພາະຕ້ອງມີການກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງແຕ່ລະໂຄງການແຍກຕ່າງຫາກ.

ກໍລະນີ Panguna ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນພຽງຂ່າວການຈັດສັນເງິນ 250 ລ້ານໂດລາ, ແຕ່ຍັງເປັນຄຳເຕືອນວ່າ ຜົນກຳໄລຈາກການຂຸດຄົ້ນອາດໝົດລົງເມື່ອບໍ່ແຮ່ປິດ, ແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນອາດຄົງຢູ່ອີກຫຼາຍທົດສະວັດ.

ຄຳຖາມສຳຄັນຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນພຽງວ່າ ບໍ່ແຮ່ສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ປະເທດໄດ້ຫຼາຍເທົ່າໃດ, ແຕ່ຍັງລວມເຖິງວ່າ ເມື່ອການຂຸດຄົ້ນສິ້ນສຸດ ໃຜຈະຮັບຜິດຊອບຄືນຄວາມປອດໄພໃຫ້ຊຸມຊົນ.

#LaoX #LaoXperts #ບໍ່ແຮ່ #ສິ່ງແວດລ້ອມ #ຜົນກະທົບບໍ່ແຮ່ #ການຟື້ນຟູສິ່ງແວດລ້ອມ #ຂ່າວໂລກ #ຂ່າວສັງຄົມ #PangunaMine #RioTinto #Bougainville #PapuaNewGuinea #Mining #EnvironmentalDamage #HumanRights #ResponsibleMining #Laos

Comments are disabled